H7523
 
[转到字典一;转到字典二]
H7523רָצַח
原文音譯:ratsach'
對等譯字:MURDER
文法分類:動詞
出現次數:46
最先出現:出 20:13
最後出現:何 6:9

和合本譯字及次數
殺人的 27, 殺 3, 殺害 3, 殺人 3, 兇手 2

字義及字源追溯
to dash* in pieces, kill, to murder
ratsach  raw-tsakh'

a primitive root; TWOT - 2208; v

AV - slayer 16, murderer 14, kill 5, murder 3, slain 3, manslayer 2,
killing 1, slayer + 0310 1, slayeth 1, death 1; 47

1) to murder, slay, kill
1a) (Qal) to murder, slay
1a1) premeditated
1a2) accidental
1a3) as avenger
1a4) slayer (intentional) (participle)
1b) (Niphal) to be slain
1c) (Piel)
1c1) to murder, assassinate
1c2) murderer, assassin (participle)(subst)
1d) (Pual) to be killed
各卷出現次數
出1次
民20次
申6次
書8次
士1次
王上1次
王下1次
伯1次
詩2次
箴1次
賽1次
耶1次
何2次